字幕与观众的视觉关系

时间:2015-01-19 10:55:48 来源:北京中视英跃文化传播有限公司 作者: 点击: 0
画面图像是影视片头表意传情的重要手段,而字幕是影视片头内容表达和画面构成的另一重要视觉元素,是影视图像和声音的补充。字幕与画面相比,有着更为清晰明确的表意功能。一般来说,字幕出现的时间相对较短,在极其有限的几秒钟里抓住观众的眼球,并且激发观众瞬间的观看欲望非常不容易。字幕制作技术随着数字技术的广泛普及和功能的日臻完善,给设计者的创作提供了便捷的手段。影片字幕的创意设计怎样做到与影片的主题内容、整体结构、人的视觉心理相吻合,本节将就字幕创意与设计的意义、原则与制作方法进行探索。影视字幕设计的意义和作用字幕是影视片头的重要组成部分,起着重要的信息传达作用,也有丰富的视觉表现形式。影视作品首先映入观众眼睑的可能就是片头字幕,影视内容主题及风格特色首先在字幕中表现出来。影片片头字幕的设计效果直接关系到影片的整体制作质量和艺术效果。
随着影视片头表现方式的不断扩展,有些题材内容用画面不易直观表达,加之适量的字幕,将能形象地解释抽象的内容,揭示复杂的影视作品中心思想和微妙的心理变化等。字幕在影视片头的内容表达和画面构成中发挥着强劲优势和特殊魅力,字幕能够确切的表意传情。字幕与画面相比,表达的内容更加准确、详实;字幕表意的确切性不仅体现在与画面的配合上,而且也体现在与声音的配合中;字幕还擅长表达抽象的概念、思想和哲理。因为早期的电影片头通常只是用简单的字的运动(淡入淡出、书写顺序)来展现影片的题目。在我国前几年的文献中,电影字幕和影视片头是混为一谈的,许多人认为字幕就是片头,片头就等于字幕。随着影视技术的突飞猛进,影视片头的各种表现形式也层出不穷,此时仍旧把字幕等于片头的分类方法我认为并不恰当。
影视字幕的视觉元素影视字幕的视觉元素分为字体、字幕的空间位置、字幕的色彩、和字幕的运动方式。字体字体的设计是一门很深的学问,尤其在影视片头当中的应用。影视片头中的字体往往是在平面设计的基础上,进行了一些动感上的改动,应该既体现其含义,同时又具有很强的装饰感。也有文字在画面中只是单纯作为装饰元素,只追求文字的形式美,并不体现其含义。无论字体如何应用,在影视片头中最好要保持它们的统一性,通常一部影片的片头上的字幕会使用一套固定的字体(影片标题例外)。在实际运用中,可能就是对这些字体根据不同情况来进行加工变化,比如放大缩小变长变细等。在风格统一的前提下,当然片头也可以有多种字体来丰富画面,不过这需要根据影片的环境内容来具体斟酌。在字体的修饰上,多数影视片头强调视觉上的美感(恐怖惊惊片相反),目前的制作技术可以把字体在屏幕上修饰得五花八门,并且伴随着各种运动方式和效果声音。
银幕上的中文的字体设计,大至分为三种。一是书法类,包括楷书、行楷、行书、行草、隶书、魏书、篆书等;二是印刷体类,包括宋体、仿宋、黑体、新魏体等;三是各种变体美术字。国产影片采用书法类字体作字幕比较多。近年的几部备受瞩目的国产电影:《满城尽带黄金甲》《夜宴》《英雄》《十面埋伏》等均使用了书法类作为影片标题。这些影片使用书法体的原因是:影片内容讲述的是历史故事,影片内容具有强烈的中国特色。译制片的片头字体则很少采用书法体。
早期得影视字幕基本上就是简单的色彩组合。现在科技的不断进步,使字幕在色彩上的表现也有了相当程度的发展。各种色彩表达方式层出不穷,赋予字幕以形式美感和韵律感。但是仍然要注意一个老问题:在色彩对比上字幕与背景色之间的关系。要把握背景与文字的色彩不能太接近,两者亮度距离要拉开。如下图所展示四部影片的字幕,虽然处在不同的环境中,但是其字幕色彩运用得当,易于观众识别。字幕的运动方式也可以理解为字幕的节奏。在影片中影响节奏的因素有两个:一是时间,时间承担字幕运动的过程;二是运动过程中的强弱变化,这个强弱变影视片头中的字幕变化是一个十分重要的视觉元素,必须经过精心的设计。字幕的色彩、运动形式力求活泼多样、生动形象。字体字型的设计、字体颜色的选择、字幕的版式设计,字幕的空间位置、字幕在屏幕上的运动方式等等都是可变因素,最终选择何种形式,还应与影片的内容、片头的运动节奏和形式等结合起来。北京中视英跃文化传播有限公司,致力于宣传片拍摄,北京影视制作,视频制作,广告片制作,十余年央视成员经验。免费卫视推广。期待您的来电:010-89898985 13810029881 ,http://www.tvsalon.net
视频点
视频点